Good Trainers Do Good Things


Had to put this up.  One of our awesome team Cynthia, is starting a project that could literally change the world if it picks up enough steam.  Check it out below. (English message at Bottom)

 

     Forum de Discussion   imgres.jpg
Bonjour! (English below)
Je vous invite tous et chacun à un forum de discussion au sujet de la réalisation du projet “Les Incroyables Comestibles” à Dorval. La rencontre aura lieu le 17 septembre de 19h à 20h30  au restaurant Les Saveurs du Lac au 445 ch Bord du Lac – Lakeshore dr, Dorval, H9S 2A7. (SVP confirmez votre présence à l’adresse courriel suivante: cyn.lecompte@gmail.com)
 
 
Qu’est-ce que les Incroyables Comestibles?
 
C’est un groupe de gens qui ont créé un organisation qui s’est réunie pour créer des jardins et des potager dans les milieux urbains dans le but de rendre accessible au gens la nourriture locale et gratuite ainsi que pour créer une communauté de générosité et de bien-être. 
 
Ce projet, oringinaire de la ville de Tomodoren en Angleterre, existe et continue à se développer dans plusieurs villes à travers le monde, ainsi qu’à travers le Québec! Vous pouvez visiter leur site internet:
 
 
Un vidéo pour nous inspirer:  http://youtu.be/KGwrcVWI6bw
Objectif de notre rencontre:
 
1) Rassembler un groupe de gens qui tiennent l’environnement, ainsi que leur communauté et la planète, à coeur;
2) Présenter le projet “Les Incroyables Comestibles” en plus de détails;
3) Rassembler nos ressources et nos idées pour réaliser ce merveilleux projet tous ensemble.
Vous n’êtes pas citoyen de Dorval et le projet vous intéresse?
 
Présentez vous pour faire partie de la discussion et pour livrer vos idées! Vous êtes la bienvenue de faire partie de ce projet. Sinon, soyez à l’écoute et inspirez-vous à mettre le projet sur pied dans une communauté autre que celle de Dorval.
Parlez-en à vos amis, votre famille et votre entourage!
Et surtout, soyez présent au forum de discussion.
Quand:
 
 mardi le 17 septembre de 19h à 20h30
  
Lieu:
 
445 ch Bord du Lac – Lakeshore dr, Dorval H9S 2A7
 
(SVP confirmez votre présence à l’adresse courriel suivante: cyn.lecompte@gmail.com)
Merci et à bientôt!
Cynthia Lecompte
imgres.jpg       Discussion Forum      imgres.jpg
 
Hello!
 
I’m inviting everyone to a discussion forum about the “The Incredible Edible” project in Dorval. The meeting will take place on September 17th from 7pm until 8:30pm at restaurant Les Saveurs du Lac at 445 ch Bord du Lac – Lakeshore dr, Dorval, H9S 2A7. (Please confirm your presence at the following email address: cyn.lecompte@gmail.com)
 
What is the “Incredible Edible” project?
 
It is a project created by a group of people which consists of growing food in urban areas in order to make local food accessible for free to people, and to create a community of generosity and well being.
 
This project, originally created in the city Tomodoren, England, exists and continues to grow in several cities around the world as well as across Québec! You can visit their website:
 
 
video to inspire us: http://youtu.be/KGwrcVWI6bw
 
Purpose of our meeting
 
1) To gather a group of people who take the environment, their community and the planet to heart;
2) To introduce and provide more details about the “Incredible Edible” project;
3) To gather people, resources and ideas in order to make this wonderful project a happen in our community.
 
 
You are not a citizen of Dorval and are interested in the project?
 
Be part of the discussion and deliver your ideas! You are welcome to be part of this project. If not, be present and get inspired to start the “Incredible Edible” in a community other than Dorval.
Tell your friends, your family and everyone around!
 
And especially, be present at the discussion forum!
 
When:
 
  Tuesday, September 17th from 7pm until 8:30pm
  
Location:
 
 445 ch Bord du Lac – Lakeshore dr, Dorval, H9S 2A7
 
(Please confirm your presence at the following email address: cyn.lecompte @ gmail.com)
 
Thank you and see you soon!
 
Cynthia Lecompte
Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn1Share on Facebook4Pin on Pinterest0

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>